以阿哥因為沒被奧賽羅升至重要職位而怨恨不已，他要如何復仇呢？啊哈！能讓奧賽羅最痛苦的方式，就是讓他親手摧毀自己的婚姻。
“Beware,mylord,ofjealousy!Itisagreen-eyedmonsterthatlaughsatthemeatiteats.”
閣下，要留心嫉妒啊！那是嘲笑獵物的綠眼妖魔。(ActIII,SceneII)
“Amanorawoman’sgoodname,mydearlord,isthemostimportantjewelofthesoul.Whostealsmypursestealstrash.Itwassomething,nowit’snothing.Itwasmine,nowit’shis.Ithasbelongedtothousandsofothers.Buthewhotakesfrommemygoodnamerobsmeofthatwhichdoesnotenrichhim,andmakesmepoorindeed.”
不論男女的好名聲，親愛的閣下，是靈魂最重要的寶石。偷走我錢袋之人得到的是垃圾，原本是很重要，如今成了身外之物；原本是我的，如今成了他的，而它也曾屬於數以千計的其他人。但是取走我的好名聲之人，他奪走的是無法使他富有、卻使我變得貧窮之物。(ActIII,SceneII)
莎翁名劇雋永優美，細膩的角色刻畫讓故事穿越文化與時空，引起廣大世人的迴響與共鳴。本書為英國文豪莎士比亞的著名劇作改寫，並保留劇本格式。經過精心改寫的文字，使莎劇簡明易懂又不失文學內涵，適合英語學習者閱讀，不再受古英文之苦，輕鬆享受閱讀經典的樂趣。
本書附有
●故事簡介和人物介紹●中文翻譯●全文朗讀MP3
《永恆的莎士比亞劇本改寫》套書
1.《哈姆雷特》Hamlet
2.《羅密歐與茱麗葉》RomeoandJuliet
3.《凱撒大帝》JuliusCaesar
4.《馬克白》Macbeth
5.《李爾王》KingLear
6.《暴風雨》TheTempest
7.《威尼斯商人》TheMerchantofVenice
8.《奧賽羅》Othello
9.《仲夏夜之夢》AMidsummerNight’sDream
10.《第十二夜》TwelfthNight
